Film používá takovou zvláštní kličku. Kdykoli potřeuje Cameron nějakou zprávu předat divákovi, protagonista ji prostě řekne do kamery, protože si "nahrává deníček". Jednoduše geniální nebo geniálně blbé? Twentieth Century-Fox Film Corporation