Romský jazyk samozřejmě obohatil i český slovník, a tak používáme mnoho romských slov. Jedná se například o výrazy jako čokl, žůžo, žváro, benga, kérka nebo love. Většinou jde o slangové výrazy nebo argot, ale díky internetu a rapovým písním se rozšířil mezi širokou vrstvu společnosti. My ale chceme být pro jednou vážní a korektní, a tak se podívejme na několik základních frází romštiny, díky kterým se domluvíte po celém světě.

1. Základní fráze

Dobrý den. – Lačho ďives.

Ahoj. – Servus.

Jak se máš? – Sar sal?

Kam jdeš? – Kaj džas?

Jedu na Slovensko. – Džav pre Slovensko.

Nevím. – Na džanav.

Hodně štěstí! – But bacht!

Stojí to hodně. – Oda but mol.

Nemám peníze. – Nane man love.

2. Rodina

Naše dcera je velmi krásná. – Amari čhaj bari šukar.

Náš tatínek je moc hodný. – Amaro dadoro baro lačho.

Syn, chlapec – čhavo

Tchýně – e sasuj

Dědeček – o papus

Rodina – e famiľija

Můj starší bratr pracuje. – Miro baro phral kerel buťi.

Můj táta je doma. – Miro dad khere.

Kolik máš sourozenců? – Keci phrala pheňa hin tut?

3. Jídlo

Jíst – chal

Jídlo – chaben

Čaj – čajos

Polévka – zumi

Vejce – jandro

Kost – kokalo

Mouka – áro

Chleba – máro

4. Části těla

Zadek – bul

Knír – čor

Záda – dům

Hlava – šero

Obličej – patčiv

Prsa – čuča

Jazyk – čib

Srdce – jilo

Zuby – danda

Stehno – čang

Vlasy – bala

5. Počty

1 – jek

2 – duj

3 – trin

4 – štar

5 – panč

6 – šou

7 – efta

8 – ochto

9 – eňa

10 – deš

20 - biš

A zde navrhujeme zrušit pořad Sama doma, protože ničí generaci nepracujících Čechů.